朋友在QQ里留言，向我推荐了这样的一首歌，
她不知道两年前当我处于某种低迷心静时，
听这样的歌，就曾有想要哭的冲动，
两年后，再次从电脑里翻出这首歌，
听罢，冲动依然……
这首歌曲的名字叫 In Assenza di te
我一直不是很确认这到底是法语还是意大利语，
不过我知道，译成中文，可以译成“当你离开的时候”……
还有一个英文的版本，叫 it is not goodbye
推荐这首老歌，让自己回味，也推荐给大家，一起感受……
提拉米苏……
试听的是现场版的，个人比较喜欢这个现场版
In Assenza di Te
当你离开的时候
[ti:in assenza di te]
[ar:laura pausini]
[al:la mia risposta]
laura pausini - in assenza di te
io come un albero nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata cos?
per rinascere mi servi qui
non c'?una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va gi?
quasi natale e tu non ci sei pi?
e mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore ?forte come un lungo addio
e l'assenza di te
?un vuoto dentro me
perch?di noi
?rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cos?
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
in ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
cos?tanto che ogni giorno muoio anchi'io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
e in assenza di te
il vuoto ?dentro me
e mi manchi come quando cerdo dio
il averti ancora qui con me
cos?tanto che vorrei seguirti anch'io
grido il bisogno di te
perch?non c'?pi?vita in me
vivo in assenza
in assenza di te
laura pausini，1974年5月16日出生在意大利北部的一个小城市Solarolo，迁往米兰后居住至今。她所发行的唱片，因为销售地区的差异有不同的版本，如果不重复计算的话，加起来一共有十二张之多，包括1994年的Laura Pausini (Spanish)、1996年的Las Cosas que Vives、1998年的Mi Respuesta、2000年的Entr Tu Y Mil Mares以及2001年的精选集之一Volvere Junto A Ti五张西班牙语专辑。从走红意大利到风靡全欧，从美国、中南美到两岸华语歌坛，萝拉普西妮的歌声渗透全球，她的意大利、西班牙歌曲自93年出道至今，让全球1600万人依恋臣服，超过160张的白金销售认证外，夺取世界音乐奖、欧洲畅销奖及四座拉丁葛莱美奖提名说明萝拉意大利首席女声的绝对地位，难以抗拒的意式风情，温柔体谅的慧诘嗓音，让听着萝拉歌声的人们，跟随萝拉找到爱情的共鸣力量，发表过《萝拉普西妮》、《萝拉》、《生命历程》、《我的回答》、《爱在你和大海之间》五张意大利专辑后，萝拉推出〈The Best Of〉新曲加精选，以2首新歌、5首重唱经典、9首代表作回到你身边，这部历时八年的“萝拉情史”代表最好的萝拉。
下载：
http://www.itsky.it/risorse/musi ... senza%20di%20te.mp3
