http://www.getchu.com/soft.phtml?id=108281
http://210.155.150.152/soft.phtml?id=108281
引用:
人偶遗迹[汉化补丁][简体第一版]
注意事项：
１．本游戏版权属日本公司Studio e.go!所有。
中文化由 EGC汉化工作室·薰组 无偿制作发布，禁止将补丁用于任何商业用途！
２．本补丁无法适用官方网站上下载的体验版游戏，使用前，请安装原版的人偶遗迹游戏本体。本中文化补丁已经过内部测试，在我们自己的电脑上执行并未产生问题。倘若您的电脑无法顺利执行，恕我们无法提供技术上的支持。
因其他硬盘版、整合版引起的无故退出或无法进行游戏等问题，与本汉化补丁无关。
-----------------------------------------------------------
工作名单：
翻译：Dragon、一阳来复、フィリス╰☆
文饰兼校对：Dragon、六翼天使
程序：Jadec
美工：阿斯特鲁
海报：Dragon
测试：浪之闻雨、乱堂政、六翼天使、卡卡西
鸣谢：奈落、月月
注：排名不分先后
-----------------------------------------------------------
本补丁献给所有喜欢e . go的玩家与所有网络上无私奉献的汉化人员
中文化制作 EGC汉化工作室·薰组2008.7
------------------------------------------------------
PS:游戏中有部分文本，经过小翻及大家多次的尝试均无法打出，怀疑是被废弃了的文本，但不排除别人可以打出来。所以为了更好地结合剧情翻译这些文本，我并未汉化这部分。若有朋友能打出，请将存档和打出此剧情的流程方式发于我，谢谢。
BT载点by EGC社区 samalex
http://www.doc-sharing.com/view/429/c563f2d559/ruins.torrent.html
http://www.jandown.com/link.php?ref=ukIK42oSPe
提供BT遊戲本體載點，剛剛弄好的。
裡面有攻略簡繁版、DVD影像檔、日版遊戲硬碟本體(無破解，檔名HD)、漢化補丁，請選自己喜歡的部份下載。
作種時間：半夜睡覺時，白日看有無載BT…
基本上，只要紫幻的用戶，還要載時，通知我一聲，就會再次作種，除非電腦掛了(汗)。
如有問題，請告之~~~
---------------------------------------------------------------------------------------
若攻略有修正，BT並不會隨之更換，所以較為晚來下載的朋友，請至上面連結自己取用最新版攻略。
---------------------------------------------------------------------------------------
簡易問題處理：
問：花屏或字連在一起不能看，怎麼辨？
答：驅動程式過新，無法和顯示卡配合，請找舊版的。
JS地址：分流JS
http://www.jsharer.com
本体 3%RR
PART1
3381217497336906
PART2
7101217445868218
[080727][EGC_KG]Ruins_Chs_Patch.rar
7341217499954640
ruins全满初始存档.rar
2831217499953000
人偶遗迹攻略.CHM
8671217499957250
人偶遗迹简体中文网页版攻略.rar
5531217504183375
原创证明为游戏本体名前带ID
本人十分有爱的东西，而且是刚发布没多久的汉化版，值得各位对E.GO有爱的玩家们收藏
[
本帖最后由 lxz1978 于 2008-8-19 09:13 编辑 ]
